1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 2 00:00:26,667 --> 00:00:28,417 Allez, allez, fais le-- 3 00:00:28,501 --> 00:00:29,542 Oh, tu... 4 00:00:29,918 --> 00:00:31,125 Espèce d'enfoiré, toi ! 5 00:00:31,209 --> 00:00:34,125 Vous... Putain... 6 00:00:34,209 --> 00:00:35,250 Putain de... 7 00:00:35,334 --> 00:00:38,209 Vous n'arrivez pas à réaliser un simple cliché ? Il suffit de le mettre ! 8 00:00:38,292 --> 00:00:39,334 - Oh, mon homme. 9 00:00:40,709 --> 00:00:41,959 - Hé, tu fermes ta bouche, Carl. 10 00:00:42,042 --> 00:00:44,667 Ferme ta putain de gueule. Cette putain de merde n'est pas drôle. 11 00:00:44,751 --> 00:00:47,417 - Cette merde est hilarante, absolument drôle, regardez-vous. 12 00:00:47,501 --> 00:00:49,334 Obtenir votre tension artérielle tout est prêt pour quoi ? 13 00:00:49,417 --> 00:00:51,167 Parce que tu perds votre argent durement gagné ? 14 00:00:51,250 --> 00:00:53,125 Pourquoi ? À cause d'un jeune frère riche 15 00:00:53,209 --> 00:00:55,209 qui ne peut pas réussir un tir fautif. 16 00:00:55,918 --> 00:00:59,751 Et tu ne peux pas le traiter de nègre parce que je suis assis au bar ! 17 00:00:59,834 --> 00:01:03,167 - Carl, tais-toi, je vais y aller en colère maintenant, je suis sérieux. 18 00:01:03,375 --> 00:01:05,125 - Oh, ne vous fâchez pas, oncle Pete, tu sais que je t'aime. 19 00:01:05,209 --> 00:01:06,876 Je vais juste rire plus fort. 20 00:01:07,792 --> 00:01:08,876 - Ouais, la seule partie il s'est trompé 21 00:01:08,959 --> 00:01:10,709 est-ce que c'est le sien l'argent est durement gagné. 22 00:01:13,667 --> 00:01:14,709 (le téléphone sonne) 23 00:01:15,876 --> 00:01:17,876 - Ouais, prends le téléphone, espèce de connard. 24 00:01:20,292 --> 00:01:21,334 - Chez Horace et Pete. 25 00:01:23,375 --> 00:01:24,417 Ouais. 26 00:01:25,000 --> 00:01:26,334 Non, non, nous ne le faisons pas. 27 00:01:44,834 --> 00:01:45,876 Ça va ? 28 00:01:48,667 --> 00:01:50,000 - Jusqu'ici tout va bien. 29 00:01:51,083 --> 00:01:52,125 Pourquoi ? 30 00:01:52,209 --> 00:01:53,250 - Rien. 31 00:01:58,501 --> 00:01:59,834 - Vous en voulez la moitié ? 32 00:02:03,542 --> 00:02:05,542 (les clients rient) 33 00:02:18,417 --> 00:02:22,834 - Ce qui me dérange c'est que les femmes je veux simplement ignorer le fait 34 00:02:22,918 --> 00:02:26,459 qu'il y en a quelques responsabilité envers la personne 35 00:02:26,751 --> 00:02:29,751 qui grandit en eux. - Je sais, mais imaginez si c'était le cas 36 00:02:29,834 --> 00:02:32,000 un gars qui grandit dans ton ventre, tu sais ? 37 00:02:32,083 --> 00:02:33,459 Ce n'est pas la meilleure chose ce qui se passe dans votre vie. 38 00:02:33,542 --> 00:02:34,709 Tu ne voudrais pas avoir son mot à dire 39 00:02:34,792 --> 00:02:36,000 que ce soit ou non vous pouvez le sortir de là ? 40 00:02:36,083 --> 00:02:38,334 - Ouais, mais je ne les ai pas des pièces, d'accord ? 41 00:02:38,417 --> 00:02:39,876 Je ne suis pas née pour avoir des bébés. 42 00:02:39,959 --> 00:02:41,209 Je n'ai pas tiré cette paille. 43 00:02:41,292 --> 00:02:44,918 À un certain moment, n'y a-t-il pas une obligation 44 00:02:45,000 --> 00:02:46,667 vivre selon ce que vous êtes ? 45 00:02:46,751 --> 00:02:48,417 Qu'est-ce que vous il se trouve que c'est le cas ? 46 00:02:48,876 --> 00:02:51,375 Je veux dire, je connais les droits de chacun sont la chose la plus importante, 47 00:02:51,459 --> 00:02:54,459 mais la nature a-t-elle des droits devant vous ? 48 00:02:55,501 --> 00:02:58,459 Même quand... En fait, surtout quand-- 49 00:02:58,542 --> 00:02:59,751 cela concerne votre propre corps ? 50 00:03:00,375 --> 00:03:02,792 Par exemple, si j'ai un cancer, Je ne pars pas simplement, 51 00:03:02,876 --> 00:03:05,334 "Oh, eh bien, c'est mon droit de ne pas le faire l'avoir, 52 00:03:05,417 --> 00:03:07,083 alors, cancer, sors." 53 00:03:08,083 --> 00:03:10,042 Vous êtes une femme. Vous avez un ventre. 54 00:03:10,125 --> 00:03:13,167 Et si un spermatozoïde monte là-haut et féconde un œuf, 55 00:03:13,250 --> 00:03:15,918 tu as le bébé. Est-ce que ça existe déjà ? 56 00:03:16,000 --> 00:03:17,334 - Je ne sais pas, les sourcils. 57 00:03:17,626 --> 00:03:19,501 Disons que j'ai mangé un sous-marin aux boulettes de viande 58 00:03:19,584 --> 00:03:21,292 et du chocolat et un tas de fromage. 59 00:03:21,375 --> 00:03:23,292 Je vais chier en moi comme un rocher. 60 00:03:23,375 --> 00:03:25,667 C'est mon droit d'en manger pruneaux, liquidez cette merde 61 00:03:25,751 --> 00:03:27,417 et fais chier mon trou du cul. 62 00:03:27,501 --> 00:03:28,959 Je n'ai pas besoin de le réussir putain de solide. 63 00:03:29,042 --> 00:03:31,876 Hé, c'est mon droit. - Hé, hé, surveille ce que tu dis. 64 00:03:31,959 --> 00:03:33,000 Ce sont les enfants de Dieu 65 00:03:33,083 --> 00:03:35,083 vous parlez de là, Espèce d'enfoiré. 66 00:03:35,417 --> 00:03:36,459 - Non, ce n'est pas le cas. Je parle d'un gros, 67 00:03:36,542 --> 00:03:38,209 merde dure, je préfère avoir de la diarrhée. 68 00:03:38,292 --> 00:03:40,125 - Même chose. - C'est vrai ? 69 00:03:40,209 --> 00:03:42,876 - Vous faisiez une analogie. Ne faites pas l'idiot. 70 00:03:43,584 --> 00:03:45,584 Vous parlez ces filles qui tuent des bébés. 71 00:03:46,584 --> 00:03:48,584 - Alors vous pensez à l'avortement est-ce un meurtre ? 72 00:03:49,417 --> 00:03:50,667 - Penser n'en fait pas partie. C'est un meurtre. 73 00:03:52,125 --> 00:03:53,626 et ça n'a pas d'importance, parce que celui qui le fait, 74 00:03:53,709 --> 00:03:56,334 le bébé et la mère s'en vont directement en enfer. 75 00:03:56,417 --> 00:03:58,417 - Attendez, ils vont tous les deux en enfer ? 76 00:03:58,792 --> 00:04:01,000 - La mère parce que c'est une pute meurtrière 77 00:04:01,083 --> 00:04:03,751 et le bébé parce qu'il ne l'est pas été baptisé. 78 00:04:04,334 --> 00:04:06,000 - Eh bien, au moins, ils le sont ensemble. 79 00:04:06,292 --> 00:04:08,292 - Ouais, c'est vrai. C'est plutôt sympa. 80 00:04:09,334 --> 00:04:10,375 - Eh bien, c'est un peu gênant. 81 00:04:10,459 --> 00:04:11,751 Elle a essayé pour tuer le petit bonhomme. 82 00:04:11,834 --> 00:04:13,167 Maintenant, ils sont ensemble ? Eww. 83 00:04:14,125 --> 00:04:16,459 - Ouais, mais ce n'est pas le cas ensemble tout de suite. 84 00:04:17,375 --> 00:04:21,709 Je veux dire, tu n'y vas pas comme ça, directement en enfer. 85 00:04:21,792 --> 00:04:23,459 Je veux dire, tu dois être mort, tu sais ? 86 00:04:23,542 --> 00:04:27,501 Ce n'est pas comme si vous aviez commis un péché et puis vous y allez directement. 87 00:04:27,584 --> 00:04:29,417 Vous devez vivre votre vie et mourez en premier. 88 00:04:29,501 --> 00:04:31,250 - C'est vrai, ouais. Ensuite, descendez là-bas, 89 00:04:31,334 --> 00:04:32,667 tu es comme, "Qu'est-ce que je fais ici ? 90 00:04:32,751 --> 00:04:34,626 "Oh, c'est vrai. J'ai eu cet avortement. 91 00:04:34,709 --> 00:04:35,751 Baise-moi." 92 00:04:36,334 --> 00:04:38,375 - De plus, ce n'est pas le cas d'un bébé aller automatiquement en enfer 93 00:04:38,459 --> 00:04:40,667 juste parce que ce n'est pas le cas baptisé, alors... 94 00:04:40,751 --> 00:04:42,709 Homme : Alors, où va-t-il ? 95 00:04:42,792 --> 00:04:46,334 - Eh bien, avant, ça restait dans les limbes, mais cela a été dissous. 96 00:04:46,417 --> 00:04:47,459 Pas dissous, euh... 97 00:04:48,167 --> 00:04:49,501 Annulé, par l'église. 98 00:04:50,042 --> 00:04:51,334 - C'est ce que je ne comprends pas. 99 00:04:51,417 --> 00:04:55,417 Alors c'est l'église qui décide ce qui se passe au paradis et en enfer. 100 00:04:55,584 --> 00:04:58,042 Donc tous ces bébés avortés sont juste dans les limbes, 101 00:04:58,125 --> 00:04:59,959 puis le pape fait une déclaration 102 00:05:00,042 --> 00:05:01,375 et puis quoi-- Comme, un ange s'en va, 103 00:05:01,459 --> 00:05:04,709 "D'accord, euh, écoutez bien, Maudits bébés. 104 00:05:04,792 --> 00:05:05,834 "Les limbes se ferment. 105 00:05:06,250 --> 00:05:09,876 "Nous n'existons plus dans le l'imagination de l'église est foutue, 106 00:05:09,959 --> 00:05:11,250 si gentiment, une seule ligne de fichier dans ces bus pour l'enfer." 107 00:05:14,083 --> 00:05:15,167 C'est ce que tu me dis ? 108 00:05:15,250 --> 00:05:17,250 - Très bien, eh bien, Alors, où vont les bébés maintenant ? 109 00:05:17,334 --> 00:05:18,375 Est-ce le purgatoire ? 110 00:05:18,667 --> 00:05:19,709 - Non, le purgatoire est différent. 111 00:05:19,876 --> 00:05:22,209 C'est... C'est là qu'ils pesez vos péchés. 112 00:05:22,334 --> 00:05:24,667 C'est comme, euh, triage pour l'au-delà. 113 00:05:24,751 --> 00:05:26,292 - Non, le gamin va en enfer. 114 00:05:26,375 --> 00:05:28,542 C'est tout, tout comme la sale mère, 115 00:05:28,626 --> 00:05:30,292 à chaque fois qu'elle meurt. 116 00:05:30,501 --> 00:05:32,918 - Ouais, mais ce n'est pas un enfant si l'opération est interrompue. 117 00:05:33,000 --> 00:05:34,334 C'est... C'est un fœtus. 118 00:05:34,542 --> 00:05:36,375 Je veux dire, ça pourrait être si gros. 119 00:05:36,459 --> 00:05:38,083 - Alors, êtes-vous en train de dire qu'il y a un tas de fœtus avortés 120 00:05:38,167 --> 00:05:39,542 Partout en enfer ? 121 00:05:39,626 --> 00:05:41,417 Les gens sont justes marcher dessus, comme, oh ! 122 00:05:41,501 --> 00:05:42,834 C'est comme la version de l'enfer de merde de chien. 123 00:05:42,918 --> 00:05:46,501 - Ce n'est pas... Ce sont leurs âmes, Espèce d'idiots. 124 00:05:46,584 --> 00:05:47,918 Vous ne comprenez pas. 125 00:05:48,459 --> 00:05:51,792 Ce n'est pas... pas réel, comme... comme si le réel était réel, il y a... 126 00:05:54,542 --> 00:05:58,334 Quand tu meurs, tu es juste ton idée de vous-même. 127 00:05:59,542 --> 00:06:01,167 Vous ne prenez pas votre putain de visage et tes bras 128 00:06:01,250 --> 00:06:03,209 et tes jambes et ton torse en enfer. 129 00:06:03,292 --> 00:06:04,751 C'est juste ton âme qui s'en va 130 00:06:04,834 --> 00:06:07,501 et ça se fait baiser dans le cul pour toujours. 131 00:06:07,584 --> 00:06:09,918 - Je me demande si Dieu était un bébé. 132 00:06:10,375 --> 00:06:13,709 Et s'il avait avorté. Où serions-nous alors ? 133 00:06:15,709 --> 00:06:19,000 Attendez une minute, qui l'aurait fait été là pour avorter Dieu ? 134 00:06:19,083 --> 00:06:20,918 - Le médecin de la mère de Dieu. 135 00:06:21,626 --> 00:06:24,209 - Vous pensez que Dieu a été le premier violer bébé ? 136 00:06:24,292 --> 00:06:25,959 - Non, ce serait Jésus. 137 00:06:26,209 --> 00:06:28,542 - Vous savez, vous faites valoir mon point de vue. 138 00:06:28,626 --> 00:06:30,709 L'avortement est un meurtre, ce n'est pas fini pour débat. 139 00:06:30,792 --> 00:06:33,125 C'est tout. C'est un péché, c'est un péché, Pete. 140 00:06:33,209 --> 00:06:35,209 Très bien ? - D'accord, c'est un péché. 141 00:06:35,292 --> 00:06:38,292 - Euh... Est-ce que l'un de vous en a un intérêt pour ce qu'est une femme 142 00:06:38,375 --> 00:06:39,542 que dire à ce sujet ? 143 00:06:39,626 --> 00:06:42,083 Je sais que vous êtes tous je me débrouille très bien sans moi, 144 00:06:42,167 --> 00:06:45,667 mais juste... Etes-vous peut-être curieux, vraiment ? 145 00:06:46,667 --> 00:06:47,709 - Pas vraiment. 146 00:06:49,334 --> 00:06:51,375 - Vous savez quoi ? En fait, je suis un peu curieux. 147 00:06:51,459 --> 00:06:52,959 Qu'en pensez-vous ? 148 00:06:53,042 --> 00:06:54,375 - Espèce de chevalier blanc, putain. 149 00:06:55,083 --> 00:06:56,292 - Hé, qu'est-ce que c'est ? ça veut dire ? 150 00:06:56,375 --> 00:06:57,792 - Vous vous fichez de quoi elle pense. 151 00:06:57,876 --> 00:07:00,417 Vous essayez juste de blanchir chevalier pour que tu puisses la baiser. 152 00:07:00,501 --> 00:07:02,042 - Ce n'est pas vrai, nous parlons à propos d'un problème de femme. 153 00:07:02,125 --> 00:07:03,792 J'aimerais entendre le point de vue d'une femme. 154 00:07:03,876 --> 00:07:06,375 - Ce n'est pas une question de femme voir si le bébé est un garçon. 155 00:07:06,459 --> 00:07:07,501 - Nous parlons de le corps d'une femme. 156 00:07:07,584 --> 00:07:09,334 Elle a le droit de choisir que faire avec ça. 157 00:07:09,417 --> 00:07:12,626 - Ouais, et à l'intérieur de ce corps, voici le corps du bébé, 158 00:07:12,709 --> 00:07:14,459 et c'est le corps que nous sommes on en parle. 159 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 - Mais c'est à l'intérieur de la femme. - Elle n'entre même pas en ligne de compte. 160 00:07:16,250 --> 00:07:18,292 - C'est à l'intérieur du corps d'une femme. C'est sa décision. 161 00:07:18,375 --> 00:07:20,667 - Ouais, très bien, il n'en est pas moins vivant. 162 00:07:21,167 --> 00:07:22,834 Parce qu'elle est la maison du bébé. 163 00:07:32,250 --> 00:07:34,250 - Hé, tu sais, Ralph ferme ses portes. 164 00:07:35,792 --> 00:07:36,834 - Ralph est sur Atlantic ? 165 00:07:38,250 --> 00:07:41,667 - Ouais, le gars qui est là-dedans maintenant, je pense qu'il s'appelle Abel, 166 00:07:41,751 --> 00:07:43,417 il a eu une crise cardiaque, 167 00:07:43,584 --> 00:07:47,000 et je pense qu'un de ces hassids de Williamsburg 168 00:07:47,083 --> 00:07:48,542 a acheté le bâtiment dans lequel il se trouve 169 00:07:48,626 --> 00:07:51,626 et il a disparu le loyer de ce mois-ci, donc il est absent. 170 00:07:52,042 --> 00:07:53,083 - C'est froid. 171 00:07:53,876 --> 00:07:54,918 - C'est la vie. 172 00:07:57,959 --> 00:07:59,000 Mais je pensais qu'ils probablement 173 00:07:59,083 --> 00:08:01,083 beaucoup de merde là-bas que nous pouvons utiliser, 174 00:08:01,167 --> 00:08:02,667 vous savez, des chaises et tout ça. 175 00:08:02,751 --> 00:08:03,792 - Des chaises ? 176 00:08:04,209 --> 00:08:06,209 - Eh bien, la moitié de nos chaises sont abattus. 177 00:08:06,417 --> 00:08:08,751 Vous savez, pour que nous puissions achetez-en à bas prix 178 00:08:08,834 --> 00:08:10,834 et du matériel de bar, d'autres trucs. 179 00:08:14,459 --> 00:08:15,501 - D'accord. 180 00:08:17,501 --> 00:08:18,751 - D'accord ? - Ouais, très bien. 181 00:08:21,209 --> 00:08:22,417 - Très bien, très bien. Et si... 182 00:08:22,501 --> 00:08:24,834 Et si, "C'est une bonne idée, Pete." 183 00:08:27,584 --> 00:08:29,584 Je veux dire, à quel point est-ce difficile ? 184 00:08:36,209 --> 00:08:37,250 Qu'est-ce qu'il y a ? 185 00:08:39,709 --> 00:08:40,751 Ça va ? 186 00:08:44,584 --> 00:08:45,626 Tu pleures ? 187 00:08:45,834 --> 00:08:46,876 - Non. 188 00:08:48,000 --> 00:08:50,709 - Hé, je vous connais tous les deux, vieux les dames sont à la retraite maintenant, 189 00:08:50,792 --> 00:08:52,834 mais tu as l'impression que vous travaillez ? 190 00:08:52,918 --> 00:08:56,918 Mes deux fûts sont vides et ils doit être changé en bas. 191 00:08:57,042 --> 00:08:59,250 - Ouais, je vais le chercher, Je vais le chercher. 192 00:08:59,334 --> 00:09:00,667 - Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 193 00:09:01,751 --> 00:09:04,334 - Rien, elle est-- Il va bien. 194 00:09:05,584 --> 00:09:08,250 - Hé, qu'est-ce que tu es, dans les dépotoirs ou quoi ? 195 00:09:08,334 --> 00:09:11,125 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? - Il n'y a rien de mal avec moi. 196 00:09:11,209 --> 00:09:13,083 - Depuis combien de temps agissant ainsi ? 197 00:09:13,167 --> 00:09:14,834 - Je ne sais pas. Juste aujourd'hui. 198 00:09:17,334 --> 00:09:21,000 - Je sais ce qui ne va pas ici. Ce type a besoin de baiser. 199 00:09:21,125 --> 00:09:23,792 Quelle est la dernière fois tu as couché, Horace ? 200 00:09:24,918 --> 00:09:27,292 - Eh bien, il a viré Rachel il y a un mois. 201 00:09:27,375 --> 00:09:29,334 Probablement depuis. - Là, tu vois ? 202 00:09:29,417 --> 00:09:31,417 Tu vois, tu as tout ce sperme sauvegardé dans votre cerveau. 203 00:09:31,501 --> 00:09:34,000 C'est pourquoi tu es... C'est pourquoi vous êtes tous déprimés comme ça. 204 00:09:34,083 --> 00:09:35,125 Ai-je raison ? 205 00:09:35,292 --> 00:09:36,334 Ai-je raison ? 206 00:09:37,626 --> 00:09:38,667 - Peut-être, ouais. 207 00:09:39,626 --> 00:09:40,792 - Vous devez trouver une fille sympa. 208 00:09:40,876 --> 00:09:43,918 - Putain, "une gentille fille." Il a besoin de baiser. 209 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Je vais passer quelques appels. 210 00:09:46,292 --> 00:09:47,626 - Couple - Qui appelez-vous ? 211 00:09:48,250 --> 00:09:51,250 - Je vais te trouver une fille pour que vous puissiez vous remonter le moral. 212 00:09:51,334 --> 00:09:53,083 - D'accord, raccrochez le téléphone, Pierre. 213 00:09:53,167 --> 00:09:55,542 - Quoi, viens-- Tu viens de dire tu avais besoin de baiser. 214 00:09:55,626 --> 00:09:57,459 - Qui-- Qui appelez-vous, particulièrement. 215 00:09:57,542 --> 00:09:59,209 - Ici, ici. C'est parti. 216 00:09:59,584 --> 00:10:01,250 - Chin Lau. Elle habite à proximité. 217 00:10:01,459 --> 00:10:02,501 - Chin Lau ? - Ouais. 218 00:10:03,959 --> 00:10:05,000 - Chin Lau ? - Quoi, 219 00:10:05,083 --> 00:10:08,209 tu n'aimes pas les filles asiatiques ? - Non, je n'ai pas dit ça. 220 00:10:08,292 --> 00:10:09,375 - Vous n'y êtes jamais allé avec une fille asiatique. 221 00:10:09,459 --> 00:10:10,542 - Est-ce vrai ? 222 00:10:10,626 --> 00:10:12,083 - Ouais, je n'y suis pas allé avec une fille asiatique avant. 223 00:10:12,167 --> 00:10:14,250 - Vous-- Vous portez préjudice à cet enfoiré. 224 00:10:14,334 --> 00:10:17,209 Tu n'as jamais baisé une fille asiatique ? À votre avis, à quoi servent-ils ? 225 00:10:17,292 --> 00:10:19,542 - Raccrochez le téléphone, Pete, et sors de ma vie. 226 00:10:19,626 --> 00:10:20,667 Sérieusement. 227 00:10:21,292 --> 00:10:23,626 - Vous savez quelque chose ? Tu sais quelque chose, Horace ? 228 00:10:24,584 --> 00:10:25,709 Tu es un connard misérable. 229 00:10:25,792 --> 00:10:27,709 J'ai essayé de faire quelque chose bien pour vous tout à l'heure, 230 00:10:27,792 --> 00:10:29,542 tu agis comme je le faisais quelque chose de mauvais. 231 00:10:29,626 --> 00:10:31,292 Vous-- Vous êtes égoïste, merde misérable. 232 00:10:32,375 --> 00:10:33,751 - Je ne vous ai pas demandé de faire n'importe quoi pour moi. 233 00:10:33,834 --> 00:10:34,876 Je n'ai rien demandé... - Vous savez quel est votre problème ? 234 00:10:34,959 --> 00:10:36,584 Ton père ne t'a pas élevé en tant que père 235 00:10:36,792 --> 00:10:38,876 depuis votre naissance et le problème avec ça 236 00:10:38,959 --> 00:10:41,792 ton père est-il compris être une personne 237 00:10:41,876 --> 00:10:44,209 implique la location d'autres personnes le font pour vous. 238 00:10:45,250 --> 00:10:47,250 - Jésus-Christ, Pete-- - Va te faire foutre, Horace. 239 00:10:47,876 --> 00:10:49,876 Va te faire foutre, toi et la chatte de ta mère. 240 00:10:50,000 --> 00:10:51,042 Hé, écoute. 241 00:10:51,667 --> 00:10:53,250 Un à la maison pour tout le monde. 242 00:10:53,334 --> 00:10:55,334 (les clients font la fête) 243 00:10:59,709 --> 00:11:01,375 - Qu'est-ce que j'ai dit ? Quoi... 244 00:11:02,751 --> 00:11:03,792 - Cela n'a pas d'importance. 245 00:11:04,209 --> 00:11:06,876 Très bien, Je vais aller vérifier le fût. 246 00:11:09,959 --> 00:11:11,959 (bavardage indistinct) 247 00:11:40,375 --> 00:11:43,375 248 00:11:48,083 --> 00:11:51,083 249 00:12:13,542 --> 00:12:16,667 Horace et Pete 250 00:12:16,751 --> 00:12:17,792 (frapper) 251 00:12:24,766 --> 00:12:25,974 - Salut. - Salut, Maggie. 252 00:12:26,557 --> 00:12:27,891 - Salut. - Comment vas-tu ? 253 00:12:30,557 --> 00:12:32,432 - J'espère que tout va bien J'ai apporté du bourbon, 254 00:12:32,516 --> 00:12:33,891 Parce que vous servez de la merde ici. 255 00:12:33,974 --> 00:12:35,015 - Ce n'est pas grave. 256 00:12:36,849 --> 00:12:37,891 - Vous en voulez un ? 257 00:12:37,974 --> 00:12:39,307 - Bien sûr, ouais. - D'accord, bien. 258 00:12:40,974 --> 00:12:42,015 Alors... 259 00:12:44,474 --> 00:12:45,516 Comment vas-tu ? 260 00:12:46,140 --> 00:12:47,307 - Je vais... Comment ça va ? 261 00:12:47,390 --> 00:12:48,432 - Euh... (riant) 262 00:12:49,432 --> 00:12:51,057 Je vais bien, Horace. 263 00:12:54,307 --> 00:12:57,307 C'est agréable de vous voir. - Ravi de vous voir. 264 00:12:57,933 --> 00:12:59,265 - Je suis content que vous m'ayez envoyé un texto. 265 00:12:59,349 --> 00:13:00,390 - Ouais, moi aussi. 266 00:13:06,557 --> 00:13:07,599 - Horace. 267 00:13:08,390 --> 00:13:09,432 (claquement de lunettes) Ici. 268 00:13:11,516 --> 00:13:12,557 Ça va ? 269 00:13:12,807 --> 00:13:14,432 - Mm-hmm. - Et voilà. 270 00:13:15,766 --> 00:13:17,766 Et voilà, retirez-le. 271 00:13:18,098 --> 00:13:19,140 Enlevez-le. 272 00:13:22,098 --> 00:13:23,682 Ça va ? - Ouais. 273 00:13:26,015 --> 00:13:28,098 - Eh bien, tu avais besoin d'un plan cul, il manque donc quelque chose. 274 00:13:28,182 --> 00:13:29,390 - Eh bien, non, non. Je pensais que ce serait le cas 275 00:13:29,474 --> 00:13:32,140 ça me fait plaisir de te voir, je-- - Oh, mon pote. 276 00:13:32,390 --> 00:13:34,724 Oh, non, non, vous n'êtes pas obligé. 277 00:13:35,015 --> 00:13:36,599 Allez, je ne t'ai pas vu plus d'un an, 278 00:13:36,682 --> 00:13:39,557 et puis aujourd'hui tu m'écris, 279 00:13:39,641 --> 00:13:41,307 "Hé", alors je dis "Hé". 280 00:13:41,724 --> 00:13:43,682 Et puis c'est parti, "Qu'est-ce que tu fais ce soir ?" 281 00:13:43,766 --> 00:13:44,807 Allez... - Cela... 282 00:13:44,891 --> 00:13:47,140 Ouais, mais sérieusement je voulais juste, comme, 283 00:13:47,224 --> 00:13:49,349 pour parler ou dire bonjour ou juste... - Sérieusement, ça va. 284 00:13:51,307 --> 00:13:53,307 Me voici. Vous avez dit bonjour. 285 00:13:54,140 --> 00:13:55,474 Je vous ai dit bonjour. 286 00:13:57,057 --> 00:13:58,098 Hé. - Hé. 287 00:13:58,599 --> 00:13:59,641 - Hé. - Hé. 288 00:14:00,432 --> 00:14:02,349 - Hé. - Hé-- Ooh. 289 00:14:04,307 --> 00:14:05,349 Hé. - Hé. 290 00:14:08,140 --> 00:14:09,641 Hé. Hé. 291 00:14:11,641 --> 00:14:12,682 Mm-mm. Mm, hé. 292 00:14:13,474 --> 00:14:15,307 Je veux juste, je veux... Je veux me faire un peu foutre. 293 00:14:15,390 --> 00:14:16,474 - C'est vrai, ouais... - Avant... 294 00:14:16,974 --> 00:14:18,015 - D'accord ? - Bien sûr. Désolé. 295 00:14:18,390 --> 00:14:19,432 - Non, non. - D'accord. 296 00:14:19,516 --> 00:14:20,557 - D'accord. - Très bien. 297 00:14:32,098 --> 00:14:34,265 - Est-ce que ça va ? - Je vais bien, ouais, ouais. 298 00:14:34,349 --> 00:14:35,682 Tu sais, je vais bien. 299 00:14:36,682 --> 00:14:37,724 - Quoi ? 300 00:14:39,474 --> 00:14:40,516 D'accord, euh... 301 00:14:42,807 --> 00:14:43,891 Voulez-vous entendre parler de moi ? 302 00:14:45,349 --> 00:14:46,724 Pourrait vous remonter le moral, 303 00:14:46,807 --> 00:14:49,140 parce que je parie c'est pire que toi. 304 00:14:49,974 --> 00:14:51,015 - Alors oui, s'il vous plaît. 305 00:14:51,307 --> 00:14:52,349 - D'accord, alors... 306 00:14:56,724 --> 00:14:57,766 Je me suis marié. 307 00:15:00,891 --> 00:15:02,015 - Quoi ? 308 00:15:02,098 --> 00:15:03,140 - Mm-hmm. - Quand ? 309 00:15:03,933 --> 00:15:04,974 - De retour en avril. 310 00:15:06,807 --> 00:15:07,849 - Vous vous êtes marié ? 311 00:15:08,474 --> 00:15:09,516 - Oui. 312 00:15:09,974 --> 00:15:11,557 Et je t'aurais invité 313 00:15:11,641 --> 00:15:14,307 si vous aviez répondu n'importe lequel de mes textes. 314 00:15:16,682 --> 00:15:17,724 - Merde, Maggie, je-- 315 00:15:18,974 --> 00:15:20,557 Je ne savais pas tu es marié maintenant. 316 00:15:20,641 --> 00:15:21,974 - Ah, mais je ne le suis pas. 317 00:15:23,724 --> 00:15:24,766 - Ce n'est pas le cas ? - Mm-mmm. 318 00:15:26,682 --> 00:15:29,766 - Mais tu t'es marié. - Je me suis marié en avril. 319 00:15:29,849 --> 00:15:31,516 - Et maintenant, ce n'est plus le cas. - Non. 320 00:15:32,516 --> 00:15:33,557 - Marié. 321 00:15:35,432 --> 00:15:37,390 Alors ça... Il s'est effondré aussi vite 322 00:15:37,474 --> 00:15:38,516 et vous divorcez ? 323 00:15:38,599 --> 00:15:39,641 - Non. 324 00:15:42,265 --> 00:15:43,641 - Est-ce qu'il... est mort ? 325 00:15:47,349 --> 00:15:48,390 Merde. 326 00:15:49,182 --> 00:15:50,224 Maggie. 327 00:15:54,641 --> 00:15:55,682 Quand ? Quand est-ce que... 328 00:15:56,933 --> 00:15:57,974 - Il y a un mois. 329 00:16:00,224 --> 00:16:01,265 - Alors... 330 00:16:01,516 --> 00:16:02,849 Combien de temps avez-vous passé... 331 00:16:03,766 --> 00:16:05,474 - Ah, Seigneur ! Alors.... 332 00:16:05,557 --> 00:16:07,599 Euh... L'année dernière... - Ouais. 333 00:16:08,766 --> 00:16:11,098 - Quand j'ai arrêté d'ici, après toi et moi 334 00:16:11,182 --> 00:16:13,265 baisé et puis tu es devenu bizarre, 335 00:16:13,349 --> 00:16:14,599 j'ai donc dû partir. 336 00:16:14,682 --> 00:16:15,724 - Eh bien, je ne l'ai pas fait... 337 00:16:17,015 --> 00:16:19,265 Je veux dire, tu n'étais pas obligé pars, Maggie, tu sais. 338 00:16:19,349 --> 00:16:21,682 - Tu es tombé amoureux de moi, donc... 339 00:16:23,641 --> 00:16:24,682 - Désolé. - C'est bien. 340 00:16:24,766 --> 00:16:26,766 - Je suis désolé. - C'est bon, je suis juste-- 341 00:16:26,849 --> 00:16:29,557 Je raconte l'histoire, alors... 342 00:16:29,641 --> 00:16:31,307 - Bien, allez-y. Que s'est-il passé ? 343 00:16:31,474 --> 00:16:33,641 - Ensuite, j'ai trouvé un travail à Manhattan, 344 00:16:33,724 --> 00:16:35,265 ce qui était nul, parce que je devais prendre 345 00:16:35,349 --> 00:16:39,098 le train M pour retourner à Brooklyn tous les soirs, et je détestais ça. 346 00:16:39,182 --> 00:16:41,516 Quoi qu'il en soit, alors j'ai décidé, merde ça. 347 00:16:42,098 --> 00:16:43,140 New York, merde. 348 00:16:43,224 --> 00:16:46,057 Je n'ai pas besoin de ça, c'est une mauvaise idée. 349 00:16:46,140 --> 00:16:48,224 Combien de fois New York va-t-il donne-moi un coup de pied dans les couilles 350 00:16:48,307 --> 00:16:49,349 avant de comprendre ? 351 00:16:49,432 --> 00:16:51,891 Alors... j'avais cette amie, Trisha. 352 00:16:52,557 --> 00:16:54,224 Elle vit à la Nouvelle-Orléans. 353 00:16:54,349 --> 00:16:57,682 Elle m'invite pour le Jazz Fest, donc je suppose... 354 00:16:59,682 --> 00:17:02,641 Alors je pense que je vais y aller, déterminez-le, 355 00:17:02,724 --> 00:17:04,390 peut-être que je vais déménager là-bas, n'est-ce pas ? 356 00:17:05,182 --> 00:17:07,140 Donc, je suis à l'aéroport. 357 00:17:08,140 --> 00:17:09,933 Je suis à la porte, mon vol est retardé. 358 00:17:11,349 --> 00:17:12,516 Non, ils avaient l'avion là-bas, 359 00:17:12,599 --> 00:17:15,349 mais ils attendaient sur l'équipage de conduite. 360 00:17:15,432 --> 00:17:17,265 Alors tout le monde est en colère et ils se plaignent, 361 00:17:17,349 --> 00:17:18,682 c'est juste moche, 362 00:17:18,974 --> 00:17:21,933 mais je m'en fiche, parce que je ne suis pas pressé. 363 00:17:22,015 --> 00:17:25,724 Enfin, ces pilotes apparaissent dans leurs uniformes de pilote 364 00:17:26,349 --> 00:17:27,599 avec leurs serviettes noires 365 00:17:28,516 --> 00:17:31,224 et comme ils le font dans l'avion, 366 00:17:31,307 --> 00:17:34,474 l'un d'eux se tourne vers nous et il... 367 00:17:34,557 --> 00:17:37,265 il sourit avec ce grand sourire de pilote. 368 00:17:38,015 --> 00:17:41,682 Il dit : "Ah, je suis vraiment désolé nous vous avons fait attendre, les amis." 369 00:17:42,098 --> 00:17:44,057 Et tout le monde grogne, mais j'ai ri, 370 00:17:45,724 --> 00:17:47,390 parce qu'il était si gentil. 371 00:17:48,557 --> 00:17:52,098 Et il a juste... Toutes les dents blanches et parfaites 372 00:17:52,182 --> 00:17:54,807 et-- et peu importe, J'ai ri. 373 00:17:56,057 --> 00:17:59,557 Et il m'a regardé et... 374 00:18:02,641 --> 00:18:03,682 Ses yeux. 375 00:18:04,974 --> 00:18:06,641 Il avait des yeux de bébé, ils... 376 00:18:08,224 --> 00:18:09,265 Putain, ça m'a tué. 377 00:18:10,182 --> 00:18:12,098 Mmm... - Alors... 378 00:18:12,182 --> 00:18:13,849 C'est le gars. - Oui, oui. 379 00:18:14,766 --> 00:18:17,849 Alors il m'a attrapé à la porte de la Nouvelle-Orléans, 380 00:18:17,933 --> 00:18:21,182 et nous avons passé tout le week-end ensemble et, euh... 381 00:18:22,307 --> 00:18:24,849 Et puis la semaine prochaine, il m'a demandé de l'épouser. 382 00:18:24,933 --> 00:18:27,182 Et puis nous sommes allés à Atlanta, où il vivait. 383 00:18:27,265 --> 00:18:28,307 - Atlanta. - Ouais. 384 00:18:29,098 --> 00:18:30,432 Euh, nous nous sommes mariés. 385 00:18:33,307 --> 00:18:34,933 Ensuite nous sommes allés en Jamaïque, 386 00:18:35,224 --> 00:18:38,224 et puis j'ai emménagé sa maison à Atlanta. 387 00:18:38,349 --> 00:18:39,390 - Merde. 388 00:18:40,390 --> 00:18:41,432 - Je sais. - (expirant) 389 00:18:41,766 --> 00:18:42,807 - Je sais, n'est-ce pas ? 390 00:18:45,098 --> 00:18:48,349 Peu importe, j'étais amoureux, Je m'en fichais de ce que je faisais. 391 00:18:48,432 --> 00:18:52,098 Je me disais, ça y est. Sérieusement, c'est ma vie. 392 00:18:52,307 --> 00:18:54,933 Ce n'est absolument pas n'importe lequel genre de trajectoire 393 00:18:55,015 --> 00:18:56,682 que j'ai imaginé moi-même. 394 00:18:56,849 --> 00:18:59,182 Je suis la femme d'un putain de pilote. Quoi qu'il en soit, alors... 395 00:19:00,682 --> 00:19:02,974 Nous avons donc vécu dans cette maison pendant... 396 00:19:03,599 --> 00:19:05,516 environ une semaine après la lune de miel, 397 00:19:05,599 --> 00:19:08,265 et puis il est parti Montréal et-- 398 00:19:08,557 --> 00:19:10,224 Et il n'est jamais revenu. 399 00:19:12,682 --> 00:19:14,349 - Était-ce un accident d'avion ? 400 00:19:15,140 --> 00:19:16,182 - Pourquoi... Non. 401 00:19:16,682 --> 00:19:18,140 "Crash d'avion"... - C'est un pilote. 402 00:19:18,224 --> 00:19:21,098 - Non, il a eu une crise cardiaque dans un hôtel. 403 00:19:21,182 --> 00:19:22,224 Crash d'avion... 404 00:19:22,349 --> 00:19:24,849 - Oh, mon Dieu. - Mm-hmm, alors-- 405 00:19:24,974 --> 00:19:26,307 - (expirant) - Alors c'est tout. 406 00:19:28,224 --> 00:19:30,557 Non, ce n'est pas ça, parce que je devais aller à Montréal. 407 00:19:30,641 --> 00:19:32,974 Et j'ai dû identifier le corps. 408 00:19:33,516 --> 00:19:36,182 Rapportez-le, enterrez-le, faire les funérailles. 409 00:19:37,140 --> 00:19:38,766 - Merde. - Ouais. 410 00:19:39,432 --> 00:19:41,766 Et puis, vérifiez ceci. 411 00:19:41,849 --> 00:19:43,724 Sa putain de sœur. 412 00:19:44,182 --> 00:19:46,641 Sa putain de soeur voulait me battre 413 00:19:46,724 --> 00:19:48,474 pour son petit peu d'argent 414 00:19:48,557 --> 00:19:50,557 et je viens de dire, "Gardez-le." 415 00:19:50,807 --> 00:19:54,098 Juste... Et puis, J'ai pris un café avec sa mère 416 00:19:54,182 --> 00:19:55,766 et je devais la surveiller pleurer dans un Starbucks. 417 00:19:58,265 --> 00:20:00,265 Puis je suis revenu ici, alors... 418 00:20:01,849 --> 00:20:04,474 Donc je suis veuve. (riant) 419 00:20:04,557 --> 00:20:05,599 - Oh, mon Dieu. 420 00:20:06,724 --> 00:20:07,766 - Ouais. 421 00:20:10,182 --> 00:20:12,182 Ouais. - Maggie, tu dois-- tu dois-- 422 00:20:12,265 --> 00:20:13,599 Vous devez l'être... 423 00:20:13,849 --> 00:20:15,516 - Oh, non, mais je ne le suis pas. 424 00:20:15,807 --> 00:20:17,474 Je ne le suis pas, c'est le problème. 425 00:20:20,474 --> 00:20:23,140 Ce type... ce type était, comme... 426 00:20:24,182 --> 00:20:26,390 Il était comme une poupée Ken volante. 427 00:20:26,474 --> 00:20:28,766 Non, il était parfait. Parfait. 428 00:20:28,849 --> 00:20:32,057 Il m'a rendu fou au lit et il était drôle 429 00:20:32,140 --> 00:20:34,140 et il était amusant et gentil, 430 00:20:34,224 --> 00:20:36,557 mais je... je connaissais à peine ce type. 431 00:20:37,641 --> 00:20:38,682 - Waouh. - Ouais. 432 00:20:38,891 --> 00:20:39,933 - Waouh. 433 00:20:41,140 --> 00:20:42,265 (expirant) 434 00:20:42,349 --> 00:20:44,349 - Non, j'ai eu du mal à... 435 00:20:47,724 --> 00:20:49,516 Pour ressentir quelque chose. 436 00:20:51,807 --> 00:20:54,807 Je veux dire, quand tu tombes amoureux aussi vite, 437 00:20:55,474 --> 00:20:58,807 et puis tout d'un coup cette personne n'existe pas... 438 00:21:00,682 --> 00:21:02,682 Je ne sais pas, c'est un peu... 439 00:21:03,349 --> 00:21:06,974 C'est comme un rêve, avec le recul. 440 00:21:11,015 --> 00:21:15,015 Et la partie qui craint le plus c'est que je suis de retour ici 441 00:21:15,766 --> 00:21:17,974 et je ne sais toujours pas ce que je veux faire de ma vie. 442 00:21:20,599 --> 00:21:21,641 Quoi qu'il en soit.... 443 00:21:23,057 --> 00:21:25,933 Donc je vraiment prends les choses un jour à la fois maintenant. 444 00:21:29,182 --> 00:21:32,766 Alors appel au butin avec... avec "Hor-ay", pourquoi pas ? 445 00:21:33,599 --> 00:21:34,641 - Ouais, d'accord. 446 00:21:36,933 --> 00:21:38,599 - Que se passe-t-il chez vous ? 447 00:21:44,182 --> 00:21:45,224 Quoi ? 448 00:21:47,057 --> 00:21:48,724 - Je ne me sens pas bien, Maggie. 449 00:21:53,974 --> 00:21:56,974 Je ne sais pas, c'est stupide. Je ne... Il n'y a rien-- 450 00:21:57,057 --> 00:21:58,098 Tout va bien. 451 00:21:59,015 --> 00:22:01,349 Tu sais, tout va bien, Je ne le fais tout simplement pas... 452 00:22:02,516 --> 00:22:04,182 Je ne me sens tout simplement pas bien. 453 00:22:06,516 --> 00:22:08,182 - Tu dois baiser. 454 00:22:10,224 --> 00:22:12,182 - Ouais. Ouais. 455 00:22:12,265 --> 00:22:13,307 (Maggie rit) 456 00:22:14,766 --> 00:22:15,807 - Ouais. 457 00:22:31,766 --> 00:22:32,807 Merde. 458 00:22:33,599 --> 00:22:34,641 - Qu'est-ce qui ne va pas ? 459 00:22:36,224 --> 00:22:38,891 - Non, vous regardez... Tu as l'air vraiment triste. 460 00:22:40,432 --> 00:22:42,182 Et tu sais que je ne peux pas te baiser quand tu as l'air si triste. 461 00:22:42,265 --> 00:22:43,933 C'est vraiment décourageant, Horace. 462 00:22:46,098 --> 00:22:47,140 Euh... - Je suis désolé. 463 00:22:49,974 --> 00:22:51,641 - C'est bon, je veux dire, c'est... 464 00:22:54,641 --> 00:22:56,474 Je ne t'ai jamais baisé parce que tu es beau. 465 00:22:56,557 --> 00:22:58,849 C'est parce que tu es amusant. 466 00:22:59,682 --> 00:23:00,724 Ce n'est pas amusant. 467 00:23:00,807 --> 00:23:03,140 - Ce n'est pas amusant. - Ce n'est pas amusant. 468 00:23:03,974 --> 00:23:05,015 - Merde. 469 00:23:05,807 --> 00:23:06,849 - Oh non. 470 00:23:07,807 --> 00:23:08,849 Oh non ! 471 00:23:09,807 --> 00:23:11,140 Oh, mon pote, je suis désolé. 472 00:23:12,557 --> 00:23:13,599 Oh... 473 00:23:15,432 --> 00:23:16,474 (Horace grognant) 474 00:23:21,390 --> 00:23:23,057 - Bonne nuit, Léon. (Léon murmurant) 475 00:23:46,390 --> 00:23:48,724 Ces putains de lunettes sont tous embués. 476 00:23:49,265 --> 00:23:50,933 Nous devons en obtenir de nouveaux. 477 00:23:52,474 --> 00:23:53,807 Les chaises sont également faibles. 478 00:23:56,182 --> 00:23:59,557 - Euh, ouais, tu sais, Ralph ferme ses portes. 479 00:24:00,933 --> 00:24:01,974 - Et alors ? 480 00:24:02,766 --> 00:24:05,265 - Il, euh... Le gars là-bas avait une crise cardiaque, 481 00:24:05,349 --> 00:24:06,682 donc ils ne peuvent pas faire leurs paiements, 482 00:24:06,766 --> 00:24:07,807 donc ils ferment leurs portes. 483 00:24:09,140 --> 00:24:11,140 - Putain, qui diable ? vous souciez de celui de Ralph ? 484 00:24:12,098 --> 00:24:14,057 - Je sais, mais ils viennent tout récemment rénové et maintenant 485 00:24:14,140 --> 00:24:15,807 ils ferment, alors... 486 00:24:16,933 --> 00:24:18,682 Je pense qu'ils doivent en avoir des trucs que nous pouvons utiliser, 487 00:24:18,766 --> 00:24:20,807 comme des chaises, comme nous pouvons achetez des chaises pour pas cher. 488 00:24:20,891 --> 00:24:23,224 - Ouais, c'est bien, c'est une bonne idée. 489 00:24:23,807 --> 00:24:24,849 - Merci. 490 00:24:27,349 --> 00:24:29,224 - Qui a-t-il mis là-haut ? 491 00:24:29,307 --> 00:24:30,349 - Vous vous souvenez de Maggie ? 492 00:24:31,140 --> 00:24:32,474 - Lequel est-ce que Maggie ? 493 00:24:32,724 --> 00:24:34,474 - Elle était serveuse ici il y a environ un an. 494 00:24:34,557 --> 00:24:36,516 - Oh, ouais, elle était jolie. 495 00:24:36,599 --> 00:24:38,265 Elle est là-haut avec lui ? 496 00:24:38,390 --> 00:24:40,307 - Eh bien, ils s'y mettaient pendant un moment, vous savez, 497 00:24:40,390 --> 00:24:43,015 quand Horace pour la première fois revenir pour prendre le relais, 498 00:24:43,098 --> 00:24:44,432 après la mort de son père. 499 00:24:46,390 --> 00:24:48,974 - La pire chose qui soit est arrivé à cet endroit. 500 00:24:49,057 --> 00:24:51,015 - Allez, Pete. Horace n'est pas si mal. 501 00:24:51,098 --> 00:24:52,432 - Ce n'est pas son père. 502 00:24:53,474 --> 00:24:55,140 - Non, il ne l'est pas, Je vais vous donner ça, mais, 503 00:24:55,224 --> 00:24:56,891 Je veux dire, personne n'est une autre personne. 504 00:24:56,974 --> 00:24:59,307 - Ouais, eh bien... - Tout le monde, c'est eux. 505 00:25:00,140 --> 00:25:02,349 - Ce type à l'étage, définitivement ce n'est pas Horace. 506 00:25:05,891 --> 00:25:06,933 (claquement de registre) 507 00:25:09,265 --> 00:25:10,891 C'est une jolie fille. 508 00:25:12,432 --> 00:25:15,432 Que fait-elle vous voyez chez un gars comme ça ? 509 00:25:16,849 --> 00:25:19,182 - Je veux dire, je ne sais pas, mais, euh.... 510 00:25:21,807 --> 00:25:25,307 Il a dit qu'elle j'ai aimé quand il, euh... 511 00:25:26,641 --> 00:25:27,682 - Quoi ? 512 00:25:29,140 --> 00:25:33,265 - Il a dit qu'elle y allait fou quand il le ferait, tu sais... 513 00:25:33,349 --> 00:25:34,682 Allez-y. 514 00:25:36,015 --> 00:25:38,015 - Sortez d'ici. 515 00:25:38,390 --> 00:25:39,682 - Je ne sais pas, c'est ce qu'il a dit. 516 00:25:39,766 --> 00:25:40,807 - C'est dégoûtant. 517 00:25:41,516 --> 00:25:43,474 - Qu'est-ce que c'est ? - S'en prendre à quelqu'un. 518 00:25:43,557 --> 00:25:44,891 Vous ne faites pas ça. 519 00:25:45,432 --> 00:25:46,766 - Quoi ? Les gens font ça. 520 00:25:46,974 --> 00:25:49,641 Les femmes aiment ça. - Un homme ne fait pas ça. 521 00:25:49,724 --> 00:25:52,849 Qu'est-ce qui se passe avec les gens de votre âge s'en prendre les uns aux autres ? 522 00:25:52,933 --> 00:25:53,974 Ce n'est pas bon. 523 00:25:54,265 --> 00:25:56,849 - Vous me dites que non comme si une fille te faisait ça ? 524 00:25:56,974 --> 00:25:59,265 - Ouais, ouais, j'aime ça. Je ne l'aime pas elle. 525 00:25:59,349 --> 00:26:01,140 (zip de la pochette pour billets) Et je ne lui fais pas ça. 526 00:26:01,224 --> 00:26:02,557 Pas sur votre vie. 527 00:26:03,098 --> 00:26:04,432 - Tu n'as jamais fait ça ? 528 00:26:05,474 --> 00:26:06,516 - Non, je ne l'ai pas fait. 529 00:26:08,015 --> 00:26:09,057 L'avez-vous fait ? 530 00:26:10,224 --> 00:26:12,224 - (moqueur) - Non, dis-moi la vérité. 531 00:26:15,766 --> 00:26:17,098 Très bien, bien, ne le faites pas. 532 00:26:18,474 --> 00:26:20,933 Laissez-moi vous parler de ces gars que... Vous savez. 533 00:26:21,015 --> 00:26:23,849 Prenez celui-là, c'était un patron. 534 00:26:23,933 --> 00:26:26,891 Et il me disait tout le temps. 535 00:26:26,974 --> 00:26:31,349 "Comment as-tu pu te mettre sous une femme et toujours, 536 00:26:31,432 --> 00:26:33,766 espérez-vous jamais dépasser un autre homme ?" 537 00:26:35,224 --> 00:26:36,891 Tu sais ce que c'est quand une nana me fait ça ? 538 00:26:36,974 --> 00:26:39,516 Je la regarde et je pense, 539 00:26:39,599 --> 00:26:41,599 "Je ne sais pas pour vous maintenant." 540 00:26:41,766 --> 00:26:44,098 Vous savez, "Je pense différemment à votre sujet." 541 00:26:45,349 --> 00:26:48,432 Je veux dire, tu ressembles à un mannequin là-bas, je vais... 542 00:26:48,516 --> 00:26:50,516 Quel genre de personne fait ça ? 543 00:26:51,807 --> 00:26:54,474 Je veux dire, finis, mais ensuite sortez. 544 00:26:55,390 --> 00:26:57,432 Vous savez ? Vous voyez ce que je veux dire ? 545 00:26:57,516 --> 00:26:58,682 - Eh bien, je ne sais pas, Pete, Je veux dire, 546 00:26:58,766 --> 00:27:00,307 il y en a beaucoup de réfléchir à cela. 547 00:27:00,390 --> 00:27:03,599 Vous savez, certaines personnes le feraient dis ça, tu sais, 548 00:27:03,682 --> 00:27:06,974 se faire ça les uns aux autres c'est comme, altruiste. 549 00:27:07,682 --> 00:27:10,933 C'est un-- c'est une façon de montrer de l'amour. 550 00:27:11,015 --> 00:27:13,015 C'est, euh, pour montrer, vous savez, 551 00:27:14,307 --> 00:27:17,265 tu fais ça pour eux et elle le fait pour toi, n'est-ce pas ? 552 00:27:17,349 --> 00:27:19,349 - Non. Non, ce n'est pas de l'amour. 553 00:27:19,432 --> 00:27:21,432 Écoutez-moi. C'est l'amour : 554 00:27:21,849 --> 00:27:25,724 L'amour, c'est quand vous soutenez une femme près de vous, comme ça. 555 00:27:25,807 --> 00:27:27,933 Et vous la regardez en face, les yeux dans les yeux, 556 00:27:28,015 --> 00:27:29,474 et tu tiens bon, 557 00:27:29,557 --> 00:27:33,098 et tu l'aimes, et elle t'aime 558 00:27:33,182 --> 00:27:34,224 et tu es en elle 559 00:27:34,307 --> 00:27:36,974 et elle commence à venir et puis tu viens. 560 00:27:37,057 --> 00:27:39,891 Et tu l'embrasses avec chaque partie de votre corps. 561 00:27:39,974 --> 00:27:41,891 C'est l'amour. Je veux dire, tu peux baiser 562 00:27:41,974 --> 00:27:43,224 avec cette autre merde tout ce que vous voulez, 563 00:27:43,307 --> 00:27:46,307 mais je vous le dis, c'est ce que j'attends. 564 00:27:48,140 --> 00:27:49,474 C'est rare dans la vie. 565 00:27:49,933 --> 00:27:50,974 C'est très rare. 566 00:27:53,349 --> 00:27:55,015 Mais c'est tout ce qu'il y a. 567 00:27:56,891 --> 00:27:58,224 Je te le dis, fils. 568 00:27:58,849 --> 00:28:00,807 Ne jamais le faire faire ça à une femme. 569 00:28:00,891 --> 00:28:02,891 Et elle ne te respectera pas, soit. 570 00:28:04,057 --> 00:28:05,098 D'accord ? 571 00:28:09,390 --> 00:28:12,390 Je vais utiliser le dépôt de nuit puis rentrez chez vous. 572 00:28:12,849 --> 00:28:13,891 - D'accord, bonne nuit. 573 00:28:14,891 --> 00:28:15,933 - Ouais. 574 00:28:15,983 --> 00:28:20,533 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0